O Blog Text to Speech BR, o primeiro blog sobre o assunto no Brasil, ganhou novo layout e incorporou uma rede social. Basta registrar-se gratuitamente para estar conectado com outros usuários, pesquisadores, desenvolvedores ou prestadores de serviços relacionados a tecnologia.

Com informações “privilegiadas” sobre os novos lançamentos de sintetizadores em nosso idioma, devido ao envolvimento da Produtora Produlz.com no desenvolvimento dos principais sintetizadores em Português do Brasil,  nosso objetivo é popularizar e contribuir com a evolução da fala sintética .

Siga-nos no Twitter através do usuário @falasintetica e fique antenado nas últimas novidades.

Até a próxima.

Fernando M. Areias
Text to Speech BR

Indiretamente, ela orienta milhares de motoristas. “Prepare-se para entrar em uma rotatória a 430 metros e pegar a décima à direita.” “Entre na próxima curva levemente à esquerda. Depois, entre na próxima curva levemente à direita.

Ana Maria Mello

É de Ana Maria Mello, 45, a suave voz feminina em português do Brasil de navegadores GPS como o Apontador G7, além de aparelhos da Sony, da HTC e da LG.

Todas essas marcas usam o software da empresa húngara Nav N Go, cliente da Produlz, produtora de áudio brasileira.

Formada em jornalismo, Ana Maria é locutora desde 1987 e trabalhou em rádios como Alpha e Capital.

Além dos sistemas de navegação GPS, ela dá voz a eventos, vídeos institucionais, documentários e comerciais de rádio e televisão.

Também é ela quem “orienta” clientes de um um shopping center paulistano a retirar e a devolver o cartão de estacionamento.

As gravações para o software de GPS ocorreram em junho de 2007 na sede da Produlz, na zona sul de São Paulo.

Ana Maria gravou um script que tinha numerais, orientações como “vire à esquerda” e unidades de medida.

O software do GPS junta os pedacinhos. Para que as falas montadas soassem mais naturais, Ana Maria gravou algumas expressões e palavras mais de uma vez, com entonações diferentes -assim, elas podem ser usadas no começo, no meio ou no final de uma frase.

A sessão de gravação, que durou cerca de seis horas, gerou mais de 300 arquivos de áudio.

Para preservar seu instrumento de trabalho, Ana Maria faz exercícios vocais diários, parou de fumar e diz ser “90% vegetariana”.

Ouça no blog Circuito Integrado as gravações de GPS feitas por ela.

Em tempo: Ana Maria dirige, mas ainda não tem um navegador GPS. “Quero ter um. É uma tecnologia muito útil”.

[Via FolhaOnline]
Postado por Rodrigo Henrik em http://rodrigohenrik.com.br/?p=110

Por acaso você que possui o sistema GPS instalado em seu carro já teve a curiosidade de saber de quem é a voz que lhe orienta pelos caminhos da vida?

Você leitor do nosso blog já sabia, mas nesta quarta-feira, 26 de novembro de 2008, muitas outras pessoas vão saber, pois foi publicada uma matéria no caderno de informática da Folha de São Paulo sobre as gravações do GPS feitas em 2007 pela Produlz.com para Nav N Go,  com a locutora Ana Maria Mello.

Disponível nos aparelhos do Apontador G7, Sony, HTC e da LG, a versão brasileira destaca-se pela naturalidade em que os comandos são executados, sendo superior em comparação com outras marcas concorrentes.

Escrita por Rafael Capanema, com fotografia de Karime Xavier da Folha Imagem vale a pena a leitura.

A matéria na integra pode ser lida apenas por assinantes UOL/Folha no seguinte endereço: http://www1.folha.uol.com.br/fsp/informat/fr2611200835.htm

O conteúdo complementar no blog Circuito Integrado e na área de Podcast são livres, acesse:
http://circuitointegrado.folha.blog.uol.com.br/arch2008-11-23_2008-11-29.html#2008_11-26_01_16_52-130986617-0
http://www1.folha.uol.com.br/folha/podcasts/ult10065u471654.shtml

Comentem!

Hoje encontrei um artigo muito interessante sobre as regras de pronúncia para síntese de voz em português do Brasil, escrito por Paulo Eduardo Ostermann Filho, sob orientação de Dante Augusto Couto Barone.

Com uma linguagem de fácil compreensão o artigo fala sobre o surgimento da fala sintética, e uma introdução bem resumida sobre como funciona o processo de síntese da fala.

Leia o artigo: http://www.inf.ufrgs.br/pos/SemanaAcademica/Semana2000/PauloOstermann/

Navegando na internet a fim de escrever meu post diário, encontrei o site da Linguatec (http://www.linguatec.com.pt/), uma empresa Alemã que desenvolveu um ótimo programa de TTS com tradutor e reconhecimento de fala, em várias línguas, mas não em português do Brasil, ainda!

Vale a pena começar testando o TTS – disponível em Alemão, Inglês, Francês, Italiano, Português, Espanhol e Chinês, acessando: http://www.linguatec.com.pt/onlineservices/voice_reader

Confesso que fiquei muito satisfeito com a qualidade.

Lembrando que para ouvir é necessário ter o QuickTime player instalado – Pra quem não tem e não gosta do Quick Time (iTunes) uma ótima opção é o Quick Time Alternative 2.40 que pode ser baixado em http://www.codecpackguide.com/quicktimealt.htm

Já mandei um e-mail para eles para que gravem um TTS em português do Brasil e pedindo permissão para fazer um post detalhado sobre a ferramenta deles. Vamos esperar…

Depois de testar, poste aqui seu comentário!

Um Grande abraço e obrigado pela audiência.

Fernando Areias
TTS Brasil

Para você que é programador, e desenvolve em .NET conheça as ferramentas de reconhecimento da fala (speech recognition) e de fala sintética (text to speech) da Microsoft registre-se no Microsoft Beta Program, oferecido pelo Microsoft Development Center Portugal.

ATENÇÃO: Não inscreva-se no programa se não for para realmente estudar a tecnologia.

1) Acesse: http://connect.microsoft.com/ e clique em minha participação
2) Faça login utilizando sua conta do MSN (Passaport), e complete o cadastro se necessário
3) Após fazer o login clique em Convites. Insira esta chave: MLDC-BKBY-DTBD e clique em ok.

Pronto você estará inscrito no programa e terá acesso ao código de um Engine de Reconhecimento de Fala em português do Brasil e de Portugal, além de estar no grupo seleto de pessoas que terão acesso aos futuros lançamentos das versões beta dos programas de fala sintética.

Para mais informações acesse: http://www.microsoft.com/portugal/mldc/betaprograms/winclientdesktop.mspx
http://blogs.msdn.com/jcalev/archive/2007/06/28/speech-server-says-bom-dia.aspx

Pego de surpresa pela Jornalista Juliana Dias, do Radar Cultura, durante a Campus Party, dei um breve depoimento sobre o TTS e a participação da Produlz (www.produlz.com) nos principais projetos da tecnologia no Brasil.

Ouça o podcast: http://www.radarcultura.com.br/node/8622

Durante a Campus Party 2008 conversamos com Flávio Hendrikx, construtor de Robôs da Triton Robôs (www.tritonrobos.com.br), sobre robótica no Brasil. Segundo ele, a maior parte dos construtores de robôs estão ligados a entidades de ensino ou praticam a atividade por hobby, por isso faltam investimentos da iniciativa privada para o desenvolvimento tecnológico na área.

Hoje a principal dificuldade de construir um robô está na importação dos componentes, deixando pouco espaço para o desenvolvimento de módulos que integrem a fala sintética aos robôs.

Flávio comentou também que os principais fabricantes de robôs humanóides, estão na Coréia, China e Japão, que serão os principais utilizadores do TTS 2.0 com o propósito de auxiliar pessoas com necessidades especiais, já existindo robôs que utilizam a tecnologia. Já os EUA, que criam robôs com propósitos militares e científicos principalmente para coleta de dados, não teriam muito interesse na tecnologia, a não ser que fosse feito um TTS em “Marciano“.

Flávio concluiu dizendo não conhecia nenhum robô com TTS no Brasil, mas que integraria um módulo em TTS 1.0 ou 2.0, dependendo do ambiente em que o robô fosse exibido, se custasse entre R$ 300,00 e R$ 400,00.

Valeu Flávio, até a próxima.

Fernando Areias
TTS Brasil

Hoje na Campus Party foram entrevistados 100 participantes, com idades de 18 a 50 anos, dos setores de Software Livre, Desenvolvimento, Robótica e Blog. O resultado mostrou números bombásticos. Foram feitas 3 perguntas simples, uma de cada vez e as respostas podiam ser sim ou não. Eis o resultado: 1) Você sabe o que é TTS? 97% dos entrevistados não sabem o que é a sigla, nem o que significa TTS. Uma pequena minoria confunde com TTL que não tem nada haver. Outros 3% disseram sim, que reconheciam a sigla, mas tinham apenas poucas informações e muitas dúvidas. 2) Você sabe o que é Text-to-speech? 94% responderam que também não sabiam o que é Text To Speech. Os outros 6% disseram sim, mas não tinham nenhuma informação relevante, apenas um usuário do Software livre que até comentou sobre o TTS disponível no Gnome. 3) Você sabe o que é Síntese de Voz ou fala sintética? 69% responderam que não, que continuavam a não saber o que era Síntese de Voz. Os outros 31% responderam que sim, sabiam o que era, e apenas 4% já usaram a ferramenta. A tecnologia da fala sintética foi criada em 1980 e em 1984 já estava disponível no primeiro computador com processamento de voz, chamado de Apricot, porém sua capacidade era muito limitada. A pesquisa mostrou que no Brasil, apesar de tanto tempo, é como se a tecnologia não existisse mesmo considerando que o TTS já está disponível no Windows XP, dentro do Painel de Controle, da opção Fala. Nossa expectativa é que o ano que vem os números sejam diferentes, com um maior número de usuários adequados a ferramenta, ainda mais em um evento como esse com hard users por todos os lados. Informações extra-oficiais apostam no lançamento da versão Beta do TTS da Microsoft, integrado ao Windows Vista, Office 2007 e ao Media Center no segundo semestre de 2008, inclusive com Speech Recognition em 2009. Você que já sabe o que é TTS, divulgue para seus contatos, pois esta tecnologia trará inúmeras oportunidades de negócios e agora é o momento de aprofundar seus conhecimentos. Até a próxima. Fernando Areias TTS Brasil

Na abertura da Campus Party 2008, o robozinho QUASI que fez a contagem, ou melhor, “quase” fez a contagem regressiva, não tem TTS. A voz era de uma pessoa com microfone que ia direto para o equipamento de som, ou seja, MTS: Microphone to speech Todo mundo que acompanhou, não entendeu muito bem o portunhol do QUASI. Quem sabe uma nova tentativa no ano que vem? *Fotografia – Alexandre Fugita (www.techbits.com.br)

As gravações do TTS em português do Brasil da Loquendo (www.loquendo.com) para a Telecom Itália (www.telecomitalia.it) aconteceram em São Paulo, com produção e seleção de casting realizada pela Produlz (www.produlz.com). Com as vozes de André Barreto e Carla Rabelo (locutora da Alpha FM). Foram 06 dias gravando e editando na excelente estrutura dos estúdios MOSH (www.mosh.com.br), dentro do conforto da sala VIP. Nós esperamos que o projeto, seja lançado em breve no Brasil pela TIM – Celulares com TTS no GPS, além das outras aplicações, porém, ainda não há nada oficial. Até breve. Fernando Areias

In October, 2007 the recordings of the Brazilian voice of Microsoft to be integrated to Windows Vista were started. After a strict selective process that included the most important voice talents in Brazil, Ana Paula Couto, from Globo News was selected. The project was performed by the Microsoft Portugal team, managed by Miguel Sales and Daniela Braga, with the technical support of UFRJ.

The recordings were made in Rio de Janeiro, corrected and edited in real time at Produlz.com studios in São Paulo. There were more than 10000 sentences recorderd and edited in real time, in only 20 days, that will allow the software from Microsoft to have a human like voice, leaving behind the robot like voices, allowing three types of speech: Reading, biblical reading and dialogues. See the comments about the project in the oficial blog of Microsoft: Máquinas falantes.